Keine exakte Übersetzung gefunden für صراعات بين الأجيال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صراعات بين الأجيال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Source : D'après les données tirées de World Population Prospects: The 2002 Revision (publication des Nations Unies, numéro de vente : E.03.XIII.8).
    وليس احتمال نشوب صراع بين الأجيال بالأمر المستبعد تماما، إذ أن شباب المجتمع ربما لن يرغبوا في إعالة المسنين.
  • Au milieu des années 90, peu nombreux étaient ceux qui auraient pu prédire l'effet énorme que la mondialisation, les technologies de l'information et des communications, le VIH/sida, les conflits et les relations entre les générations auraient sur les jeunes.
    ففي أواسط التسعينيات، لم يكن بوسع الكثيرين أن يتنبأوا بالآثار الهائلة التي يمكن أن تترتب على العولمة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والصراعات والعلاقات بين الأجيال، على الشباب.
  • Le Programme d'action devrait être renouvelé et comprendre cinq domaines prioritaires d'appui supplémentaires : mondialisation, information et communication, VIH/sida, conflits armés et relations intergénérationnelles.
    وأكد أنه يلزم تجديد برنامج العمل بحيث يشمل خمس مجالات إضافية ذات الأولوية بالنسبة للدعم وهي: العولمة والإعلام والاتصالات، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والصراعات المسلحة والعلاقات بين الأجيال.
  • Le rapport du Secrétaire général offre une analyse pénétrante de cinq nouvelles préoccupations liées à la jeunesse : la mondialisation; les technologies de l'information et des communications; les effets du VIH/sida sur les jeunes; les jeunes et les conflits armés; et les problèmes intergénérationnels.
    ويقدم تقرير الأمين العام تحليلا دقيقا بشأن شواغل جديدة خمسة متعلقة بالشباب وهي: العولمة، وتكنولوجيا المعلومات والاتصال، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والشباب، والشباب والصراع المسلح، والمشاكل بين الأجيال.